Deux mois, depuis l'arrivé de leur bébé, qu'Angelina et Brad n'étaient pas sortis tous les deux, sans leurs enfants, Maddox, Zahara Marley et Shiloh Nouvel ! Tout devait bien se passer pour cette soirée d'anniversaire à Los Angeles. Scott Caan, un acteur du tournage d' « Ocean Thirtheen » fêtait ses 30 ans en grandes pompes, avec une brochette d'invités très beau monde : George Clooney, Matt Damon et Bruce Willis. Et soudain, c'est le drame. Jon Voight, le père d'Angelina faisait partie des convives lui aussi...Et bien sûr, sa fille ne le savait pas. Réaction de la belle : éviter à tout prix ce père à qui elle n'a pas parlé depuis des années. Alors Angie est restée pendant une demie-heure dans sa voiture, en attendant que celui-ci s'en aille ! Brad a quant à lui rejoint la soirée pour voir son camarade. Ce n'est que lorsque son père s'en est allé, qu'Angie a daigné montrer son joli minois !